Možda ćete morati koristiti sliku kao izvor za istraživački rad, osobito ako pišete o povijesti umjetnosti ili srodnom području. Za citiranje slike potrebno vam je više informacija nego za standardni izvor teksta. Obično ćete također morati uključiti trenutačno mjesto rada, njegove dimenzije i materijal ili medij. Određeni format vašeg citata razlikuje se ovisno o stilu citiranja koji koristite. Tri najčešća stila citiranja su Udruga modernog jezika (MLA), Američka psihološka udruga (APA) i stil Chicaga.
Koraci
Metoda 1 od 3: MLA
Korak 1. Najprije navedite ime izvođača
Za vaš citirani rad, umjetnik se smatra "autorom" slike. Prvo upišite njihovo prezime, a zatim zarez. Zatim upišite njihovo ime. Uključite njihovo srednje ime ili početno slovo, ako je navedeno, nakon imena. Stavite točku na kraj imena.
- Primjer: Goya, Francisco.
- Ako nijedan umjetnik nije priznat, citiranje započnite naslovom slike. Ako je djelo pripisano "Anonimnom", upotrijebite "Anonimno" kao ime izvođača.
Korak 2. Naslov slike upišite kurzivom
Upišite naslov slike velikim slovom, velikim slovima upisujući sve imenice, zamjenice, glagole i priloge. Ako slika nema naslov, upišite kratak, neoznačen opis slike. Za opis upotrijebite rečenicu-padež, pišite samo prvu riječ i sve vlastite imenice u svom opisu. Nakon naslova ili opisa postavite točku.
- Naslovni primjer: Goya, Francisco. Obitelj Karla IV.
- Primjer bez naslova: Rauschenberg, Robert. Sjajna crna slika.
Primjeri kratkih opisa
Goya, Francisco. Portret vojvotkinje od Albe bez naslova.
Nicholson, Ben. Bijela reljefna slika.
Basquiat, Jean-Michel. Crna lubanja na plavoj podlozi.
Korak 3. Navedite datum skladbe i mjesto slike
Upišite godinu nastanka slike, a zatim zarez. Navedite naziv muzeja ili zbirke u kojoj se slika nalazi. Ako mjesto muzeja ili zbirke nije uključeno u njegov naziv, upišite zarez, a zatim mjesto. Na kraju stavite točku.
Primjer: Goya, Francisco. Obitelj Karla IV. 1800, Museo del Prado, Madrid
MLA Radovi Navedeni format unosa
Prezime umjetnika, ime. Naslov slikarstva. Godina, muzej ili zbirka, grad.
Korak 4. Referencirajte bilo koju knjigu ili web stranicu na kojoj se slika nalazi
Ako je vaš izvor fotografija reprodukcija slike u knjizi ili na web stranici, na kraju navoda uključite podatke o knjizi ili web stranici.
- Primjer knjige: Goya, Francisco. Obitelj Karla IV. 1800, Museo del Prado, Madrid. Vrtlarska umjetnost kroz doba, 10. izdanje, Richarda G. Tanseyja i Freda S. Kleinera, Harcourt Brace, str. 939.
- Primjer web stranice: Goya, Francisco. Obitelj Karla IV. 1800, Museo del Prado, Madrid. WikiArt vizualna umjetnička enciklopedija, www.wikiart.org/en/francisco-goya/charles-iv-of-spain-and-his-family-1800.
- Ako ste sliku pogledali na web stranici muzeja, izostavite naziv i mjesto muzeja. Umjesto toga koristite naziv web stranice i URL. Postavite točku nakon godine, budući da se odnosi na datum nastanka slike, a ne na datum kada je objavljena na web stranici. Na primjer: Goya, Francisco, Obitelj Karla IV. 1800. Museo del Prado, www.museodelprado.es/en/the-collection/art-work/the-family-of-carlos-iv/.
- Uključite medij i materijale na kraju unosa ako su važni ili relevantni za vaš rad. Inače, ti podaci nisu potrebni za unos MLA Works Cited.
Korak 5. Spomenite umjetnika i umjetničko djelo u tekstu svog rada
MLA stil ne zahtijeva zagrade u tekstu u zagradama za slike. Umjesto toga, navedite ime umjetnika, a zatim naslov djela u kurzivu.
- Primjer: "Jedna od tema Francisca Goye u Obitelji Karla IV okrenula je glavu. Znanstvenici vjeruju da je to bio član obitelji koji nije bio prisutan na dan kad je portret naslikan."
- Ako slika nema naslov, upotrijebite svoj kratki opis slike zajedno s imenom umjetnika. Na primjer, mogli biste napisati: "Vojvotkinja od Albe smatrala se muzom Francisca Goye, kako sugeriraju njeni brojni portreti bez naslova."
Metoda 2 od 3: APA
Korak 1. Počnite s imenom umjetnika i godinom slike
Upišite prezime izvođača, a zatim zarez. Zatim upišite prvi inicijalni inicijal, a zatim njegov srednji inicijal, ako je dostupan. U zagrade upišite godinu kada je umjetnik naslikao djelo. Postavite točku izvan završnih zagrada.
- Primjer: Pratt, C. (1965).
- Ako je umjetnik nepoznat, započnite unos na popisu referenci s naslovom djela. Međutim, ako je priznati umjetnik "Anoniman", upotrijebite tu riječ kao ime autora.
- Ako datum nije poznat, upotrijebite skraćenicu "n.d." unutar zagrada.
Korak 2. Navedite naslov slike i opis korištenih materijala
Upišite naslov slike kurzivom. Upotrijebite rečenicu s velikim početnim slovom, samo velika riječ i sve vlastite imenice u naslovu. U uglatim zagradama opišite materijale ili medij slike. Za opis upotrijebite i rečenicu. Nakon završne zagrade stavite točku.
- Primjer: Pratt, C. (1965). Mlada djevojka s školjkama [ulje na brodu].
- Ako slika nema naslov, umjesto naslova upotrijebite riječ "Bez naslova". Budući da to nije naslov slike, ne bi trebalo biti kurzivom.
Korak 3. Uključite mjesto slike
Upišite naziv muzeja, ustanove ili zbirke u kojoj se slika nalazi. Postavite zarez, zatim upišite naziv grada, a zatim i zarez. Ako se ustanova nalazi u SAD -u ili Kanadi, dodajte kraticu za državu ili pokrajinu. Za sve ostale dodajte naziv zemlje. Na kraju citata stavite točku.
Primjer: Pratt, C. (1965). Mlada djevojka s školjkama [ulje na brodu]. Stalna zbirka Sveučilišne umjetničke galerije Memorial, Corner Brook, NL
Format unosa na popis APA referenci
Prezime umjetnika, prvo slovo. (Godina). Naslov slike [Opis građe]. Muzej ili zbirka, grad, skraćena država/pokrajina ili naziv zemlje.
Korak 4. Dodajte izvorne podatke kako biste naveli reprodukciju slike
Ako ste sliku pogledali u knjizi ili na internetu, a ne osobno, na kraju unosa na popis referenci navedite autora, naslov, datum objavljivanja i podatke o publikaciji. Slijedite isti format kao i obično za citiranje web stranice ili članka u knjizi.
- Primjer knjige: Jacque, H. (2010). Labrador crna patka [Glinena pločica]. Auditorij Lawrence O'Brien, Goose Bay, NL. U D. Brown, Uobičajena glina: mural labradorije (str. 18). St John's, NL: Creative Publishing. (Izvorno djelo 2009).
- Primjer web stranice: Shepherd, H. P. (1962). Nedjelja ujutro [ulje]. Zbirka Memorijalnog sveučilišta Newfoundland, St. John's, NL. Sobe (n.d.). Preuzeto sa:
Korak 5. Stavite godinu u zagrade nakon naslova slike
U tekstu rada upotrijebite ime umjetnika i naslov slike. Naslov upišite kurzivom. Upotrijebite velika i mala slova, napisavši veliko početno slovo prve riječi i svih imenica, zamjenica, glagola i priloga. Nakon što se naslov slike pojavi u vašem radu, u zagrade upišite godinu završetka slike.
Primjer: "Slika Christophera Pratta Mlada djevojka s školjkama (1965.) nudi uvid u klasično novofandlandsko naslijeđe."
Metoda 3 od 3: Chicago
Korak 1. Navedite ime izvođača prvo u svom unosu bibliografije
Čikaški stil smatra umjetnika (ili slikara) "autorom" slike. Upišite prezime izvođača, a zatim zarez. Zatim upišite ime izvođača, nakon čega slijedi točka.
- Primjer: Gogh, Vincent van.
- Ako je umjetnik nepoznat, jednostavno izostavite ovaj element iz svog citata. Ako je izvođač naveden kao "Anoniman", upotrijebite tu riječ umjesto imena izvođača.
Korak 2. Navedite naslov slike
Nakon razmaka iza imena autora upišite razmak, a zatim upišite naslov slike kurzivom. Koristite velika i velika slova, a sve imenice, zamjenice, glagole i priloge pišite velikim slovima. Na kraju naslova stavite točku.
- Primjer: Gogh, Vincent van. Zvjezdana noć.
- Ako slika nema naslov, jednostavno prijeđite na sljedeći element citata. Chicago ne zahtijeva da napišete opis kao rezervirano mjesto ili koristite riječ "Bez naslova". Međutim, ako to učinite, upišite ove podatke običnim tekstom, a ne kurzivom. Inače, izgleda kao naslov.
Korak 3. Navedite datum stvaranja djela
Nakon naslova slike upišite godinu završetka slike. Ako nemate pristup godini, možete upotrijebiti skraćenicu "n.d." bez datuma ili jednostavno prijeđite na sljedeći element citata. Postavite točku nakon godine.
Primjer: Gogh, Vincent van. Zvjezdana noć. 1889
Korak 4. Dodajte podatke o materijalima i dimenzijama rada
Nakon godinu dana navedite opis materijala korištenih za izradu slike. Upotrijebite rečenicu-padež, s velikim početnim slovom samo prvu riječ i sve vlastite imenice. Nakon ovog opisa postavite točku, a zatim navedite dimenzije djela. Za mjerne jedinice koristite standardne kratice. Nakon dimenzija stavite točku, osim ako jedna nije navedena iza kratice.
- Primjer: Gogh, Vincent van. Zvjezdana noć. 1889. Ulje na platnu. 29 inča x 36,25 inča
- Kao i kod ostalih elemenata, ako neki od ovih podataka nisu dostupni, jednostavno ih izostavite. Nema potrebe posebno spominjati da su informacije nepoznate ili nedostupne.
- Čikaški priručnik stila ne zauzima stav o tome trebaju li se koristiti imperijalna ili metrička mjerenja. Jednostavno odaberite jedan i upotrijebite ga dosljedno u svom radu i drugim citatima.
Korak 5. Uključite naziv i mjesto muzeja ili zbirke
Nakon dimenzija upišite naziv muzeja, zbirke ili ustanove u kojoj se nalazi slika. Postavite zarez, a zatim unesite naziv grada u kojem se nalazi muzej, zbirka ili ustanova. Nakon imena grada stavite točku.
Primjer: Gogh, Vincent van. Zvjezdana noć. 1889. Ulje na platnu. 29 inča x 36,25 in. Muzej moderne umjetnosti, New York
Korak 6. Zatvorite URL i datum pristupa ako ste sliku pogledali na internetu
Za slike koje ste pogledali na internetu, na primjer na web stranici muzeja, navedite potpuni izravni URL same slike. Postavite zarez nakon URL -a, a zatim upišite riječ "pristupljeno". Navedite datum kada ste zadnji put posjetili URL u obliku dan-mjesec-godina.
Primjer: Gogh, Vincent van. Zvjezdana noć. 1889. Ulje na platnu. 29 inča x 36,25 in. Muzej moderne umjetnosti, New York. https://www.moma.org/learn/moma_learning/vincent-van-van-gogh-the-starry-night-1889/, pristupljeno 23. listopada 2018
Format unosa u bibliografiju Chicaga
Prezime umjetnika, ime. Naslov slikarstva. Godina. Opis materijala. Dimenzije. Muzej ili zbirka, Grad. URL, pristup dan-mjesec-godina.
Korak 7. Dodajte cijeli citat za izvor ako ste sliku pogledali u tiskanom obliku
Izostavite medij i mjesto za tiskane reprodukcije slike. Počnite s riječju "U", a zatim upišite podatke koje biste obično uključili u unos u Chicagu za knjigu ili periodiku u kojoj je slika reproducirana. Završite citat točkom.
Primjer knjige: Gogh, Vincent van. Zvjezdana noć. 1889. U Baileyju, Martin. Zvjezdana noć: Van Gogh u azilu. London, UK: White Lion Publishing, 2018
Korak 8. Razmjena zareza u fusnotama u tekstu vašeg rada
Preokrenite ime izvođača tako da ime bude prvo. Uključite iste podatke kao i vaš bibliografski unos, odvojene zarezima, a ne točkama. Jedino razdoblje u fusnoti dolazi na kraju.
- Primjer u tekstu: "Postoji poruka nade u vrtloženim bojama i svjetlu poznate slike Vincenta van Gogha Zvjezdana noć.1"
- Primjer web stranice fusnote: 1. Vincent van Gogh, Zvjezdana noć, 1889, ulje na platnu, 29 inča x 36,25 inča, Muzej moderne umjetnosti, New York, https://www.moma.org/learn/moma_learning/ vincent-van-gogh-the-starry-night-1889/, pristupljeno 23. listopada 2018.
- Primjer fusnote iz knjige: 1. Vincent van Gogh, Zvjezdana noć, 1889., u Martin Bailey, Zvjezdana noć: Van Gogh u azilu (London, UK: White Lion Publishing, 2018.), slika 49.
