Manga (izgovara se maan - Ga), ili stripovi na japanskom, pokrivaju širok raspon tema koja ciljaju i djecu i odrasle.
Prevedene stripove zabavno je čitati, a također je i jednostavan način za učenje o popularnoj japanskoj kulturi.
Koraci
Korak 1. Odlučite koja vrsta mange vas zanima
Postoji nekoliko različitih vrsta za odabir, obično grupiranih prema spolu i dobi ciljane publike, uključujući:
-
Shojo: Manga dizajnirana za ciljanje žena od 12-18 godina kroz priče vođene likovima. Popularne shojo teme uključuju: čarobnu djevojku (vidi dolje), školsku romansu, povijesnu romansu, modernu romansu, znanstvenu fantastiku, sport, gotički horor/vampire i dječake (yaoi) mangu. Korpa s voćem, Hot Gimmick, Fushigi Yugi, Breskva djevojka, Vitez vampira, Ništa osim što te volim, Emma, Godchild, Ouran HighSchool Host Club i Kare Kano primjeri su shoujo mange.
Čarobna djevojka (mahhokka) popularan je podžanr shojoa s mladim djevojkama koje koriste svoje nadljudske moći u borbi protiv zla i zaštiti Zemlje. Primjeri čarobne djevojačke mange uključuju: Sailor Moon, Cardcaptor Sakura, Alice 19th, Shugo Chara, Tokyo Mew Mew i Wedding Peach.
- Bishoujo naslovi uključuju iznimno slatke djevojke ili životinje. Zamislite ljupkost preopterećenje. Primjeri naslova uključuju Hamtaro.
-
Shonen: Priče s temom akcije napisane za dječake. Shonen manga obično uključuje šaljive zaplete s muškim protagonistima. Prijateljstvo između dječaka i muškaraca u sportskom timu i borbenih odreda često su elementi zapleta. Shoneni naslovi često predstavljaju atraktivne ženske likove s pretjeranim značajkama. Primjeri naslova uključuju: Naruto, One Piece, "D. Grey-Man", Gon, Ranma 1/2, Slam Dunk, Lupin III, Bleach, Inuyasha, Prince of Tennis, gore spomenutu Love Hinu, Gun Blaze West, Rurouni Kenshin, HunterxHunter, Tenchi Muyo!, Inicijal D i Full Metal Panic!.
Mecha je uobičajeni podžanr shonena koji uključuje divovske robote. Mecha naslovi uključuju Gundam Wing, Voltron i Big O
- Shonen-Ai: Priče o naklonosti između dječačkih likova ciljaju uglavnom na žensku publiku. Shonen-ai manga namijenjena je tinejdžerkama i obično uključuje ženstvene, feminizirane likove nalik dječačkim bendovima poput NSYNC-a.
- Seinen manga cilja na muškarce u dobi od fakulteta, iako su neki naslovi namijenjeni muškarcima i u 40-im godinama. Za razliku od shounen mange, seinen manga ima širi raspon umjetničkih stilova i tema, od avangardnih do pornografskih. Iako seinen manga sadrži mnoge iste teme kao i shounen manga, ona je više ukorijenjena u stvarnosti s jačim naglaskom na fabuli. Manga djela koja su najviše hvaljena po dubini i zrelosti, poput Maison Ikoku i Ghost in the Shell, potječu iz žanra Seinen. Ostali popularni seinen naslovi uključuju Lone Wolf & Cub, Golgo 13, Eagle, Death Note i Monster. Chobits je još jedan na strani odraslih.
- Josei je ženski ekvivalent seinen mange i smatra se manga ekvivalentom Harlekinovog romana. Većina josei manga pronađenih u Sjedinjenim Državama, uklapa se u žanr yaoi (vidi dolje). Priče obično uključuju: uredski život, brak, bebe, nevjeru, obitelji i romantiku. Ne-yaoi naslovi uključuju Paradise Kiss, Happy Mania, Tramps Like Us, Blue, Walking Butterfly, Midnight Secretar te Honey and Clover.
Yaoi je manga koja uključuje grafičke prikaze homoseksualnosti. Ogromnu većinu yaoi mange proizvode žene, za žene. Ovo je zreliji oblik shonen-ai
Korak 2. Naučite sustav ocjenjivanja
Budući da neke mange sadrže teme za odrasle, za mange je postavljen sustav ocjenjivanja koji je vrlo sličan onom za video igre i filmove. Neki američki izdavači manga koriste sljedeće ocjene:
- A (svi uzrasti)
- Y (mladi, 10+)
- T (tinejdžeri stariji od 13 godina)
- OT ili T+ (stariji tinejdžeri, 16+)
- M (zreli, 18+)
Korak 3. Pročitajte anime publikacije
New Type, AnimeInsider i Animerica dobri su izvori kojima se možete obratiti za recenzije manga.
Korak 4. Pronađite mjesta za nabavku mange, uključujući sljedeće:
- Anime/Manga časopisi poput Shonen Jump i Shojo Beat - mjesečne serijalizirane anime kompilacije koje vam omogućuju uzorkovanje više naslova odjednom.
- Knjižare Mnoge knjižare velikih lanaca poput Borders i Barnes and Nobles imaju odjeljke za manga i grafičke romane.
- Mrežni prodavači Mnoge internetske trgovine manga manga mogu se pronaći jednostavnim pretraživanjem mange na Googleu.
- Druga alternativa kupnji mange je besplatno čitanje na internetu. Web stranice poput MangaFoxa imaju tisuće serija na mreži.
- Usluge internetskog iznajmljivanja Baš kao što možete unajmiti filmove na mreži putem Netflixa i Blockbustera, postoje i internetske usluge iznajmljivanja, poput Anime TakeOut -a, koje vam omogućuju da iznajmite knjige mange.
- Vaša lokalna knjižnica: Da, dobro ste pročitali: vaša lokalna knjižnica. Sve više knjižnica ovih dana ima odjeljke posvećene grafičkim romanima i mangama kako bi potaknuli "nevoljne čitatelje" i povećali promet u knjižnicu. Ako vaša knjižnica nema naslove koje želite, često možete zatražiti stavke ili ih nabaviti u drugoj knjižnici putem međuknjižnične posudbe.
Korak 5. Pročitajte mangu od krajnje desne stranice do krajnje lijeve strane i pročitajte svaku pojedinačnu stranicu odozgo desno do dolje lijevo
Neke mange izvezene iz Japana su obrnute, tako da se čitaju odozgo slijeva prema dolje desno. Ako vam se ovo čini zbunjujućim, ne brinite, otvorite mangu kao što biste otvorili običnu knjigu, a često će se pojaviti stranica koja će vam reći kako je čitati.
Korak 6. Pronađite kolege obožavatelje
Provjerite postoji li manga/anime grupa u vašoj školi ili u vašem gradu. Mnoga metro područja priređuju manga susrete. Mnogi fakulteti i srednje škole sada imaju manga i anime klubove. Osim toga, možete prisustvovati konvencijama animea koje okupljaju kolege ljubitelje mange/animea.
Savjeti
- Najbolje mjesto za čitanje mange je vaša lokalna knjižnica jer je besplatna. Ako tamo ne možete pronaći željene naslove, idite na internet i potražite drugu podružnicu. Ako želite novu mangu koja je nedavno objavljena, ne morate je kupiti u Barnes and Noble/Borders. Imaju prostor na kojem sada možete sjediti i čitati. Samo se pobrinite za knjige. Ne samo da je ljubazan prema drugima, već imaju i kamere, a možda i knjižnice.
- Ako niste sigurni koju mangu odabrati, pitajte prijatelja koji joj se sviđa ili pitajte na forumu poput MangaFox -a ili OneMange.
- Ako prva manga koju dobijete nije zanimljiva, pokušajte nabaviti neke druge, pokušajte čitati različite vrste i vidjeti što vam se sviđa.
- Shounen manga općenito je usmjerena na dječake, a shoujo/shojo manga općenito na djevojčice. Shounen manga obično ima više nasilja i "privlačnih" žena, a shoujo manga je obično romantičniji ili svakodnevni život s "privlačnijim" dečkima. Nemojte se, međutim, ograničiti na jedno ili drugo na temelju vlastitog spola. Možda ćete se iznenaditi!
- Shonen-ai i yaoi imaju muško+muške odnose, dok shojo-ai i yuri imaju ženske+ženske odnose. Osim ako se ne bavite takvim stvarima, ovo možda nije najbolji izbor za vas. Možete biti iskreni i još uvijek uživati. Ako ste još uvijek zbunjeni što dobiti, pitajte prijatelja koji voli mangu ili knjižničarku/knjižaru koji bi vam mogao preporučiti nešto.
- Prije kupnje otvorite knjigu i zabilježite web mjesto engleskog izdavača. Obično web mjesto sadrži opise svih njihovih knjiga. Prvo pregled!
- Zatražite svoje omiljene naslove za Božić, rođendane itd. Rođaci to smatraju "zainteresiranim za japansku kulturu".
- Čak i ako još nemate 16 godina, još uvijek možete čitati T+ knjige. Većina mjesta ne provjerava vaše knjige na knjižicama i većina je situacija razumljiva s kojima se suočavaju čak i osobe mlađe od 16 godina.
- Imajte na umu da se na Zapadu izraz "shoujo" često pogrešno koristi za označavanje bilo čega što nije uvredljivo i sadrži ženske likove, uključujući naslove koji se u Japanu ne smatraju shojo. Primjeri naslova pogrešno označenih kao shojo uključuju laganu shounen komediju Azumanga Daioh i shounen djela koja sadrže romantične elemente, poput Love Hina.
- Mreža na mreži ponekad se može loše prevesti, osobito novija manga. To se, međutim, rijetko događa.
- Posjetite li autorovo mjesto, nemojte se iznenaditi ako je na japanskom.
- Može biti teže pronaći yuri ili shoujo-ai nego mušku+mušku mangu. Većina yuri ciljaju na muškarce i pomalo su seksualni pa provjerite ocjenu.
Upozorenja
- Mnogo manga sadrži blagu golotinju, poput tuširanja i odijevanja. Ako manga ima golotinju, trebala bi imati upozorenje na stražnjoj strani.
- Većina manga u prijevodu je prilično skupa, 8 USD ili više u SAD -u, možda više na manjim tržištima. Budite spremni potrošiti!
- Ako niste spremni za to potrošiti novac, idite u javnu knjižnicu. Većina knjižnica danas ih ima.
- Čak i u shounen mangi namijenjenoj mlađoj publici, razina prikazanog nasilja može biti prilično veća od one koja se obično prihvaća u zapadnoj zabavi.
-
Budite sigurni da znate što dobivate.
Koristite ocjene ili preglede na web lokacijama izdavača.
